টুথপেস্টে মাইক্রোপ্লাস্টিকের অভিযোগ, হাইকোর্টে তদন্ত চেয়ে রিট